您的位置 首页 案例欣赏

和梦揽月赴九天:西安揽月阁亮化

少陵塬畔,毗邻樊川。于西安市雁塔南路至高点,南北纵向的唐文化轴之上,承接大明宫、大雁塔,与之遥相呼应、古今一线。特殊的地理位置,加之深厚的文化内涵使揽月阁成为西安市内兼具

少陵塬畔,毗邻樊川。于西安市雁塔南路至高点,南北纵向的唐文化轴之上,承接大明宫、大雁塔,与之遥相呼应、古今一线。特殊的地理位置,加之深厚的文化内涵使揽月阁成为西安市内兼具文化历史、创新科技于一体的特色型建筑。

It is located beside Shaoling Plateau, adjacent to Fanchuan. It is the starting point of Yanta South Road in Xi'an, located in the north-south longitudinal axis of Tang culture, carrying on Daming Palace, Dayan Pagoda, and echoing them from afar, the ancient architectural style is perfectly integrated into the modern.

揽月阁由知名建筑师朱小地担纲设计,整体以现代风格为主,结合传统形式加以提炼演绎。在建筑的呈现上,通过立面的虚实交替,在体量上升过程中进行方位的交换。强调下大上小的体型收分和层层叠加的建筑形态上,形象的表达出揽月阁内外兼修的独特形态。贯穿上下两层的金属立面,尽显传统建筑神韵。

照明设计师在对建筑语言进行了更深层次的研读后,对揽月阁光的表达产生了新的思考。

Lanyue Pavilion is designed by renowned architect Zhu Xiaodi. The whole construction is mainly the modern style, integrated with traditional form as the refinement and deduction. In the expression of the construction, the overall facade alternates the virtual and real, achieves the effect of direction exchange during the process of volume rise. The emphasis on the large and small from bottom up and layer-by-layer architectural form, vividly expresses the unique characteristics of Lanyue Pavilion’s beautiful inside and outside. The metal facade runs through the upper and lower floors, which shows the charm of traditional architecture.

After the lighting designer has carried on the deeper level study to the architectural style, they have produced the new thought to how to arrange the light in the Lanyue Pavilion.

对于建筑收分处的表达,我们利用小型投光灯放置在表面薄纱一样的金属板与建筑结构墙之间。收分的转折角被高亮描绘出来。配合地面的投光灯系统,再给立面以层次感呈现。

For the display of the building divisions, small projectors are placed between gauze-like metal panels on the surface and the structural walls of the building. The corner of the layer is highlighted. Together with the projection light system on the ground, the light expresses a three-dimensional sense of hierarchy.

建筑内部由四个核心筒组成,形成“十”字形中轴线。轴线由一层贯穿至塔顶。照明设计师通过对轴线的强调,营造出水平轴线外的另一条垂直轴线。

核心筒的十字形空间是组成轴线的重要元素。灯光照亮十字形空间的顶部、立面、地面,使得整个腔体均匀、连贯、醒目。层层的均质腔体连接,最终形成光轴,由一层延伸至顶部,并联接顶部的光束灯,最终,将光冲上云霄,引入宇宙,象征着西安的航天事业赴九天,揽明月的壮举。

The interior of the building consists of four core tubes, forming a"cross" central axis. The axis runs from one floor to the top of the tower. By emphasizing the axis line, the lighting designer creates another vertical axis outside the horizontal axis.

Thecross-shaped space of the core tube is an important element of the axis. Lights illuminate the top, facade, and floor of the cross-shaped space, making the cavity uniform, coherent, and eye-catching. Layers of homogeneous cavities connect, eventually forming the optical axis, extending from one layer to the top and joining the beam lamps at the top. Finally, the light will soar into the sky, into the universe, symbolizes that Xi'an's aerospace industry is rising rapidly.

建筑表面有像薄纱一样的金属板,覆盖两层建筑。线性洗墙灯设置在金属板与建筑结构墙之间,将金属板背后的结构墙退晕洗亮,光通过背景墙的反射,透过金属板,逸散出来,将金属板的轻盈灵动表现出来。

The surface of the building is covered with gauze-like sheets of metal, covering a two-floor construction. A linear wall wash lamp is arranged between the metal plate and the building structure wall, and the structure wall behind the metal plate is halo-washed and bright, the light is reflected by the background wall,transmits through the metal plate and dissipates, and the lightness and agility of the metal plate are well expressed.

光与光,在黑暗中碰撞,尽显无限的可能性。是照明设计师让建筑在黑夜中找到属于自己的语言表达方式,还原本真之上,更创造出超越本真的形而上的艺术价值与魅力。

Light collides with light in darkness, showing the infinite possibilities. Lighting designers enable us to find our own expression in the dark, not only to restore the original truth, but also to create metaphysical artistic value and charm beyond the original true.

项目信息

项目名称:揽月阁

项目地点:陕西省西安市长安区航天城雁塔南路南端

项目功能:公共建筑

建筑面积:1,600㎡

项目时间:05/2018-01/2019

本文来自网络,不代表“灯谷网”立场,转载请注明出处:http://www.dengoo.net/news-case/505.html

为您推荐

发表评论

评论列表(0)

联系我们

联系我们

在线咨询:QQ交谈

邮箱:190707072@qq.com

工作时间:周一至周五 9:00-17:30(节假日休息)

关注微信
微信扫一扫加好友

微信扫一扫加好友

返回顶部